-
1 mortify
transitive verb* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- academic.ru/89262/mortifying">mortifying- mortification* * *mor·ti·fy<- ie->[ˈmɔ:tɪfaɪ, AM ˈmɔ:rt̬ə-]I. vt1. usu passive▪ to be mortified (be humiliated) gedemütigt [o gekränkt] [o verletzt] sein; (be ashamed) sich akk schämen, beschämt sein geh; (be embarrassed) sich akk ärgern, Verdruss empfinden gehto \mortify passions Begierden abtöten* * *['mɔːtIfaɪ]1. vt usu passembarrassed? I was mortified! — peinlich? ich wäre am liebsten im Boden versunken!
2. vi (MED)absterben* * *mortify [-faı]A v/t1. demütigen, kränken2. ärgern, verdrießen3. jemandes Gefühle verletzen4. den Körper, das Fleisch kasteien5. Leidenschaften abtöten* * *transitive verb* * *v.demütigen v.kränken v. -
2 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) avergonzar, dar vergüenza- mortification
tr['mɔːtɪfaɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL formal use mortificar2 (embarrass) avergonzar, dar vergüenza a, humillar■ she was mortified se sintió avergonzada, le dio mucha vergüenza1) : mortificar (en religión)2) humiliate: humillar, avergonzarv.• gangrenarse v.• mortificar v.'mɔːrtəfaɪ, 'mɔːtɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied1) ( Relig) mortificar*2) mortified past p['mɔːtɪfaɪ]I was mortified — me dio mucha vergüenza, me sentí muy avergonzado
1.VT avergonzarI was mortified (to find that...) — me moría de vergüenza (al descubrir que...)
2.VI (Med) gangrenarse* * *['mɔːrtəfaɪ, 'mɔːtɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied1) ( Relig) mortificar*2) mortified past pI was mortified — me dio mucha vergüenza, me sentí muy avergonzado
-
3 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) ydmyge- mortification* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) ydmyge- mortification -
4 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) krenke, ydmyke- mortificationkrenkeverb \/ˈmɔːtɪfaɪ\/1) krenke, såre, ydmyke2) gjøre flau, gjøre skamfull3) harme, ergre, forarge, gjøre arg• he was mortified to find...han fant til sin store forargelse...4) spekespeke sitt kjød\/legeme5) ( medisin) fremkalle koldbrann ibe mortified bli angrepet av koldbrannbe mortified at\/over bli forarget overbe mortified by\/over bli krenket over bli skamfull over, bli flau over -
5 confuso
1. past part vedere confondere2. adj ( non chiaro) confused, muddled( imbarazzato) embarrassed* * *confuso agg.1 ( in disordine; mescolato) confused, untidy, jumbled; chaotic: un ammasso confuso di merci, a jumbled heap of goods; restare confuso tra la folla, to remain hidden in the crowd2 ( poco chiaro) vague, confused, muddled; ( indistinto) indistinct, blurred: un discorso confuso, a vague speech; idee confuse, muddled ideas; suoni confusi, indistinct sounds; ne ho solo un ricordo confuso, I have only a confused memory of it3 ( imbarazzato) embarrassed, disconcerted, confused; ( mortificato) ashamed: restò confuso di fronte al rimprovero, he was mortified by the criticism.* * *[kon'fuzo] confuso (-a)1. ppSee:2. agg(gen) confused, (discorso, stile) muddled, (persona: turbato) embarrassed, (immagine, ricordo) hazy* * *[kon'fuzo] 1.participio passato confondere2.1) (disordinato) messy2) (mescolato) [suoni, voci] confused3) (non lucido) [ persona] confused; (non preciso) [ situazione] confusing; [ sentimenti] mixed-up; [ ricordi] confused, vagueavere le idee -e — to be muddle-headed o mixed-up
4) (turbato, imbarazzato) embarrassed, abashed* * *confuso/kon'fuzo/II aggettivo1 (disordinato) messy2 (mescolato) [suoni, voci] confused3 (non lucido) [ persona] confused; (non preciso) [ situazione] confusing; [ sentimenti] mixed-up; [ ricordi] confused, vague; avere le idee -e to be muddle-headed o mixed-up4 (turbato, imbarazzato) embarrassed, abashed. -
6 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- mortification -
7 mortify
lealáz, üszkösödik, elöl* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- mortification -
8 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- mortification* * *mor.ti.fy[m'ɔ:tifai] vt+vi 1 mortificar, afligir, atormentar. 2 dominar, refrear. 3 perder a vitalidade. 4 torturar. 5 macerar com penitências. 6 humilhar. 7 gangrenar. 8 afligir-se, atormentar-se. -
9 mortify
v. incitmek, kangren olmak [tıp.], utandırmak* * *incit* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) çok utanmak, küçük düşmek- mortification -
10 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) ponižan- mortification* * *[mɔ:tifai]1.transitive verbponižati, užaliti, ujeziti, raniti čustva, trpinčiti (telo);2.intransitive verb medicineodmirati, postati gangrenozen (telesni ud) -
11 mortify
• nöyryyttää• kiduttaa• halventaa• kuolettaa• kuoleutua• loukata* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- mortification -
12 mortify
['mɔːtɪfaɪ]verbo transitivo mortificare, umiliare* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) mortificare- mortification* * *['mɔːtɪfaɪ]verbo transitivo mortificare, umiliare -
13 mortify
['mɔːtɪfaɪ]vt* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) zawstydzić- mortification -
14 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) aizvainot; pazemot; justies pazemotam- mortification* * *savaldīt, apspiest; pazemot, aizvainot; atmirt -
15 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) labai á(si)þeisti/paþeminti- mortification -
16 mortify
v. förödmjuka, såra, kränka; harma, gräma, förtreta; späka, kuva* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) förödmjuka, kränka- mortification -
17 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) pokořit, ponížit- mortification* * *• umrtvit• ponížit -
18 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) pokoriť, ponížiť, zahanbiť- mortification* * *• zahanbit• žit asketicky• zranit• umrtvit• umrtvovat• ranit (city)• pokorit• ponížit• pôsobit gangrénu• pôsobit odumieranie• ponižovat• odumierat -
19 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- mortification -
20 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) εξευτελίζω- mortification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mortified — adj. embarrassed 1) deeply mortified 2) mortified to + inf. (I was mortified to learn that my account was overdrawn) 3) mortified that + clause (we were mortified that our manuscript was rejected) * * * [ embarrassed ] deeply mortified mortified… … Combinatory dictionary
embarrassed — em|bar|rassed [ımˈbærəst] adj 1.) feeling nervous and uncomfortable and worrying about what people think of you, for example because you have to talk or sing in public, or because you have made a silly mistake ▪ Lori gets embarrassed if we ask… … Dictionary of contemporary English
mortified — mor|ti|fied [ˈmo:tıfaıd US ˈmo:r ] adj extremely offended, ashamed, or embarrassed mortified to hear/find etc ▪ Nora was mortified to discover that her daughter had been out drinking. >mortification [ˌmo:tıfıˈkeıʃən US ˌmo:r ] n [U] … Dictionary of contemporary English
Mortified — Created by Angela Webber Starring Marny Kennedy Nicolas Dunn Maia Mitchell … Wikipedia
embarrassed — adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child s tantrums. Syn: abashed, self conscious. [WordNet 1.5] 2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self… … The Collaborative International Dictionary of English
embarrassed — adjective 1. feeling or caused to feel uneasy and self conscious (Freq. 1) felt abashed at the extravagant praise chagrined at the poor sales of his book was embarrassed by her child s tantrums • Syn: ↑abashed, ↑chagrined … Useful english dictionary
suffered humiliation — was embarrassed, was mortified … English contemporary dictionary
a|sham´ed|ness — a|shamed «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her … Useful english dictionary
a|sham´ed|ly — a|shamed «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her … Useful english dictionary
a|shamed — «uh SHAYMD», adjective. 1. feeling shame; disturbed or uncomfortable because one has done something wrong, improper, or silly; feeling embarrassed or disgraced: » I was ashamed when I cried at the movies. The poor girl was ashamed of her ragged… … Useful english dictionary
ashamed — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. abashed, embarrassed, mortified. See regret, humility.Ant., proud. II (Roget s IV) modif. Syn. embarrassed, shamed, chagrined, humiliated, mortified, abashed, discomfited, regretful, contrite,… … English dictionary for students
